- دل گداز
- a.heartrending
Urdu-English dictionary. 2013.
Urdu-English dictionary. 2013.
гудоз — I [گداز] 1. асоси замони ҳозира аз гудохтан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои гудозанда: чӯянгудоз, пӯлодгудоз, ҷонгудоз… II [گداز] 1. гудозиш, обшавӣ, гудохташавӣ 2. маҷ. сӯзиш, дард, алам; сӯзу гудоз азоб, машаққат; алам, ғаму… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
zâdegân — (F.) [ نﺎﮔداز ] soylular, aristokratlar. ♦ zâdgegânlık satmak soyluluk taslamak … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
дилгудоз — [دل گداز] дилхарош, ғуссаовар, ҷонсӯз, риққатовар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дунбагудоз — [دنبه گداز] навъи сеҳру ҷоду, ки дар он ҷодугарон ба номи шахсе ба дунбаи гӯсфанд сӯзан мезананд ва афсуне бар он мехонанд ва чароғе ё шамъе зери он равшан мекунанд ва дар гӯри кӯҳнае мегузоранд, то он шахс низ чун дунба обу лоғар шуда, саранҷом… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
душмангудоз — [دشمن گداز] ба душман амон надиҳанда, несту нобудкунандаи хасм: душмангудозу дӯстнавоз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
майнагудоз — [مينه گداز] ниг. майнасӯз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мисгудоз — [مس گداز] он ки мис об мекунад; мисобкунанда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оҳангудоз — [آهن گداز] 1. коргари оҳангудозӣ 2. маҷ. сахт гарм, тафсон: офтоби оҳангудози тобистон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
синагудоз — [سينه گداز] дилгудоз; дилсӯз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тоқатгудоз — [طاقت گداز] таҳаммулпазир, он чи бар он тоб овардан мумкин аст, он чи сабру бардоштро аз байн мебарад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чӯянгудоз — [چوين گداز] он ки чӯян мегудозад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ